eduviges2.jpg

 

 

Preghiera a Santa Edvige 

in spagnolo (preghiera per saldare i propri debiti)

 

Gloriosa Princesa Santa Eduvigis,
que pasaste por la tierra socorriendo necesidades, amparando huérfanos,
ayudando doncellas abandonadas,
pagando deudas de los pobres insolventes,
procurando vivienda a los necesitados.
Hoy acudo a ti como modelo que imitar
en este ferviente amor al prójimo

 

 

 

Enséñame la caridad.

  

En tus manos pongo hoy

 

mis intenciones y necesidades

 

para que las presentes al Señor.

  

(Hacer la peticion)

  

Como mi modelo y protectora

 

quiero imitar tu resignación a la voluntad divina.

  

Presenta al Señor mis intenciones.

 

Oh gloriosa Santa Eduvigis,

 

abogada de los deudores,

 

de los pobres desvalidos,

 

ruega por nosotros.

  

Amen.

 

 

 

VITA DELLA SANTA:

Nata nel 1174 nell’Alta Baviera, fu duchessa della Slesia, sposa di Enrico I detto il Barbuto. La sua condizione nobile non le vietò di vivere a fondo la propria fede, dando prova di profonda devozione ed esprimendo in diversi modi la carità verso gli ultimi e l’intenzione totale di porre tutta la sua persona a servizio degli altri. Provata da diverse sventure familiari e addolorata dalla rivalità tra i due figli, seppe mostrare sempre la mitezza e la saggezza di chi vive un profondo desiderio di pace. Stile che applicò nella vita di corte e nella politica estera. Quando il marito fu fatto prigioniero di guerra ne ottenne la liberazione. Si adoperò per migliorare le condizioni di vita dei carcerati e usò gran parte delle sue rendite per i poveri. Praticò un’austerità personale volta a una mortificazione offerta come segno concreto per chi viveva chiuso nel peccato e nell’egoismo. Principessa e penitente, sposa fedele e madre dolorosa, sovrana giusta e benefica, Edvige morì nel 1243 e subito venerata come santa, sia dai fedeli germanici che da quelli slavi.(Avvenire)


Torna alla home